1 00:00:01,583 --> 00:00:04,268 Antiguos griegos y armas futuras. 2 00:00:04,460 --> 00:00:06,109 Entonces, encontraste nuestro fugitivo, ¿verdad? 3 00:00:06,273 --> 00:00:07,054 Y este pequeño pescar con él. 4 00:00:07,246 --> 00:00:08,870 Sí, señor. Estaba con los mayores. 5 00:00:09,062 --> 00:00:11,822 Entonces los mayores nos atarían. 6 00:00:11,862 --> 00:00:13,622 Los usó para castigarnos. 7 00:00:19,502 --> 00:00:21,262 Te escondiste en el templo. Y por eso... 8 00:00:21,302 --> 00:00:22,435 ¡El castigo es la muerte! 9 00:00:22,982 --> 00:00:24,631 te reto por el derecho de liderazgo. 10 00:00:24,823 --> 00:00:26,226 - ¿Por qué haces esto? - Vas a hablar o... 11 00:00:26,418 --> 00:00:27,557 vas a pelear. 12 00:01:33,222 --> 00:01:34,742 ¡Atención! ¡Atención! 13 00:01:34,934 --> 00:01:36,414 Zona roja. Zona roja. 14 00:01:36,734 --> 00:01:38,454 Todos los guardias informan a tu estación. 15 00:01:38,678 --> 00:01:40,398 Ha habido una fuga. 16 00:01:40,438 --> 00:01:42,670 Todos los guardias informan a tu estación. 17 00:01:42,861 --> 00:01:44,901 Zona azul. Zona azul. 18 00:01:45,134 --> 00:01:47,374 Se permiten guardias autorizados sólo en los pasillos. 19 00:01:47,699 --> 00:01:50,070 Solo guardias autorizados en los pasillos. 20 00:01:50,541 --> 00:01:53,261 Zona roja. Zona roja. 21 00:01:53,718 --> 00:01:55,678 Todos los guardias informan a tus estaciones. 22 00:01:55,910 --> 00:01:57,950 Todos los guardias a sus puestos. 23 00:02:08,901 --> 00:02:10,136 Sigma... 24 00:02:14,934 --> 00:02:16,974 Oye, detenlo antes de que salga. 25 00:02:55,821 --> 00:02:58,581 Esto parece un lugar donde mi papá solía llevarme 26 00:02:58,622 --> 00:02:59,582 senderismo cerca del océano. 27 00:03:00,662 --> 00:03:02,157 ¿Océano? 28 00:03:03,462 --> 00:03:05,222 Sabes, no creo Alguna vez he visto un océano. 29 00:03:06,302 --> 00:03:09,062 - ¿Es bonito? - Oh sí. 30 00:03:09,102 --> 00:03:10,862 Especialmente cuando el rompen grandes olas. 31 00:03:11,181 --> 00:03:12,902 Sí. 32 00:03:12,942 --> 00:03:13,902 saber lo que me gustaría para ver ahora? 33 00:03:14,598 --> 00:03:18,398 Un autobús. un gran autobus lleno de 1977 personas. 34 00:03:18,822 --> 00:03:21,582 Como Barbra Streisand. Stevie Wonder. Lola. 35 00:03:21,621 --> 00:03:23,836 - Lola Falana. - ¿Un autobús? 36 00:03:24,028 --> 00:03:26,182 ¿Lleno de gente? quiero decir, si quieres desear algo. 37 00:03:26,261 --> 00:03:27,292 deseo de algo vale la pena... 38 00:03:27,630 --> 00:03:30,837 Ahora recuerdo un '37 Pommard Robusto. 39 00:03:31,061 --> 00:03:33,102 Oh. Pero no abrumador. 40 00:03:33,141 --> 00:03:35,102 Está bien... es Está bien si está frío. 41 00:03:35,277 --> 00:03:38,025 ¿Enfriado? ¿Por qué no te relajas? 42 00:03:39,176 --> 00:03:40,806 Te tengo Te tengo. 43 00:03:40,998 --> 00:03:42,011 Mmm... 44 00:03:59,102 --> 00:04:00,902 Hola... 45 00:04:02,702 --> 00:04:04,701 Hola. ¿Alguien aquí? 46 00:04:07,390 --> 00:04:09,007 Extraño. 47 00:04:09,198 --> 00:04:11,598 Según lo recuerdo, antiguo Los griegos solían construir 48 00:04:11,638 --> 00:04:13,758 círculos ceremoniales como estos. 49 00:04:14,038 --> 00:04:15,799 ¿Qué tan antiguo es lo antiguo? 50 00:04:15,934 --> 00:04:18,934 Ah, supongo... Mmm, 3.000 años. 51 00:04:18,974 --> 00:04:20,774 ¿Quieres decir que esto es tan viejo? 52 00:04:21,814 --> 00:04:22,774 Bueno, no quise decir nada. 53 00:04:22,814 --> 00:04:25,614 solo estaba comentando lo que hicieron los antiguos griegos. 54 00:04:30,454 --> 00:04:33,254 Pronto será de noche. 55 00:04:33,294 --> 00:04:34,254 Creo que deberíamos acampar aquí. 56 00:04:34,294 --> 00:04:36,254 Sí, y no veo cualquier mil años 57 00:04:36,294 --> 00:04:37,334 Hay griegos por aquí, así que... 58 00:04:38,894 --> 00:04:40,894 Se me ha ocurrido que 59 00:04:40,934 --> 00:04:43,694 sólo porque no lo haces verlos no significa 60 00:04:43,734 --> 00:04:44,974 que no están aquí. 61 00:04:49,894 --> 00:04:51,614 creo que deberíamos acampar aquí esta noche. 62 00:04:52,654 --> 00:04:55,209 Scott y Liana, ¿Preparas un fuego? 63 00:04:57,094 --> 00:04:58,507 jonatán, 64 00:04:59,294 --> 00:05:01,014 ¿te importaría ¿Explorar conmigo? 65 00:05:02,094 --> 00:05:05,894 Bueno, en realidad, prefiero... Quédate aquí y mira a tu alrededor. 66 00:05:05,934 --> 00:05:07,934 tuve un sentimiento Dirías eso. 67 00:05:09,734 --> 00:05:11,534 Vamos, Varian, Yo iré contigo. 68 00:05:23,006 --> 00:05:26,767 "Forja tu lengua sobre el yunque de la verdad. 69 00:05:27,094 --> 00:05:29,894 "Y lo que vuela, 70 00:05:29,934 --> 00:05:32,694 "Aunque no sea más que una chispa. 71 00:05:32,974 --> 00:05:34,734 "Tendrá peso." Sí, eso es un 72 00:05:34,774 --> 00:05:35,734 traducción suelta. 73 00:05:36,814 --> 00:05:38,534 Seguro que sabes mucho. ¿No es así? 74 00:05:38,574 --> 00:05:41,574 Oh, ho, ho. Muchas cosas. 75 00:05:41,614 --> 00:05:44,685 Incluyendo que eso fue escrito por un hombre llamado 76 00:05:44,877 --> 00:05:47,377 Píndaro, en el año 500 a.C. 77 00:06:36,254 --> 00:06:38,254 - Es sólo un niño. - ¿Está herido? 78 00:06:39,574 --> 00:06:41,335 No creo que sea serio. 79 00:06:41,566 --> 00:06:43,526 Podría haber sacado algo ligamentos del tobillo izquierdo. 80 00:06:48,446 --> 00:06:49,863 Quizás una ligera conmoción cerebral. 81 00:06:50,054 --> 00:06:53,246 Está cubierto de sudor, Ha recorrido un largo camino. 82 00:06:53,574 --> 00:06:54,819 Sí. 83 00:06:55,011 --> 00:06:57,051 Voy a subir allí y ver de qué estaba huyendo. 84 00:06:57,414 --> 00:07:00,174 Está bien. Ten cuidado. 85 00:07:00,214 --> 00:07:01,974 Yo me ocuparé de él. 86 00:07:32,183 --> 00:07:34,223 Lo encontramos en el bosque. Ha resultado herido. 87 00:07:41,150 --> 00:07:42,150 Algo lo asustó. 88 00:07:42,950 --> 00:07:44,951 Lo sé. 89 00:07:44,990 --> 00:07:47,750 Me pregunto si ese algo Lo asustó tanto como nosotros. 90 00:07:47,886 --> 00:07:49,646 ¿Por qué nos tendría miedo? 91 00:07:49,734 --> 00:07:51,494 ¿Quién sabe qué asusta? ¿Alguien en este lugar? 92 00:07:51,535 --> 00:07:52,495 Dondequiera que estemos. 93 00:07:54,575 --> 00:07:57,054 Ustedes deberían ver todos los cosas bonitas en el templo. 94 00:07:57,246 --> 00:07:59,134 - Sí. - Es todo griego antiguo y... 95 00:08:02,214 --> 00:08:03,974 ¿Quién es él? 96 00:08:04,015 --> 00:08:05,774 No lo sé, Scott. Está herido y asustado. 97 00:08:05,815 --> 00:08:07,055 No he podido sacar mucho provecho de él. 98 00:08:07,094 --> 00:08:08,815 Quizás Scott pueda hablar con él. 99 00:08:08,855 --> 00:08:09,815 Sí. 100 00:08:12,695 --> 00:08:14,455 Eh, Scott, tal vez le gustaría un poco de agua. 101 00:08:22,374 --> 00:08:25,175 Hola. Mi nombre es Scott. 102 00:08:47,135 --> 00:08:50,135 Espero que puedas Habla inglés, porque 103 00:08:50,174 --> 00:08:51,974 No puedo hablar nada más. 104 00:08:52,015 --> 00:08:55,775 Ahora escucha, no vamos a hacerte daño ni nada. 105 00:08:55,814 --> 00:08:56,815 Sólo queremos ayudarte. 106 00:08:57,854 --> 00:08:59,855 ¿Tienes hambre? 107 00:09:00,695 --> 00:09:02,414 ¿Quieres algo de comer? 108 00:09:02,735 --> 00:09:04,097 Ya sabes... 109 00:09:09,335 --> 00:09:11,334 Simplemente no puedes entenderme, ¿puedes? 110 00:09:13,175 --> 00:09:15,974 No sé qué más hacer. 111 00:09:17,015 --> 00:09:18,974 Bueno, tu al menos lo hizo beber. 112 00:09:20,623 --> 00:09:21,623 Quizás deberíamos dejarle dormir un poco 113 00:09:21,854 --> 00:09:23,575 Y vuelve a intentarlo por la mañana. 114 00:09:23,855 --> 00:09:25,614 Bueno, él también Estoy muy asustado de dormir. 115 00:09:54,455 --> 00:09:55,930 ¿Qué es eso? 116 00:09:56,122 --> 00:09:58,768 ¿Es ese algún rey? de dispositivo hipnótico? 117 00:10:00,095 --> 00:10:03,134 No. Esto se centra mi pensamiento y mi energía. 118 00:10:03,743 --> 00:10:05,705 Es una especie de sonido manipulación de la materia. 119 00:10:05,975 --> 00:10:07,974 Lo usamos para curar en mi época. 120 00:10:08,015 --> 00:10:09,734 ¿No es genial? Sin drogas, sin pastillas 121 00:10:09,774 --> 00:10:11,534 Simplemente golpéalos para que se duerman. 122 00:10:11,575 --> 00:10:13,286 ¿No desearías que hubieran venido contigo? eso un par de cientos de años antes. 123 00:10:15,654 --> 00:10:16,655 creo que podríamos todos usan un poco 124 00:10:16,695 --> 00:10:17,992 de la misma medicina. 125 00:10:18,455 --> 00:10:20,215 que vamos que ver con el? 126 00:10:21,294 --> 00:10:23,255 Creo que mañana por la mañana 127 00:10:23,294 --> 00:10:24,294 tendremos que encontrar una manera de 128 00:10:24,335 --> 00:10:25,295 comunicarse con él. 129 00:10:25,855 --> 00:10:27,134 y mañana por la mañana deberíamos seguir adelante. 130 00:10:27,174 --> 00:10:29,175 no podemos colgar por aquí, porque 131 00:10:29,214 --> 00:10:30,974 de algún niño fugitivo. 132 00:10:31,014 --> 00:10:32,975 No podemos simplemente irnos y déjalo. 133 00:10:33,015 --> 00:10:34,775 Bueno, ¿no podemos? ¿Llevarlo con nosotros? 134 00:10:34,814 --> 00:10:36,575 Quizás. 135 00:10:36,614 --> 00:10:37,854 Sí, supongo que podrías hacerlo. con alguien de tu edad 136 00:10:38,182 --> 00:10:39,422 por un tiempo, ¿No es así, Scottie? 137 00:10:39,462 --> 00:10:42,740 Encuentro tu preocupación por esto pequeño canalla, muy conmovedor. 138 00:10:42,931 --> 00:10:45,062 Personalmente, sin embargo, Creo que será una carga, 139 00:10:45,254 --> 00:10:47,584 pero puedo ver tus mentes están todos inventados. 140 00:10:47,775 --> 00:10:50,108 Así que te ofrezco... 141 00:12:05,032 --> 00:12:06,912 ¡Ay! 142 00:12:08,449 --> 00:12:09,880 ¿Por qué estás huyendo? 143 00:12:10,072 --> 00:12:11,832 Me seguiste. ¡Bien! 144 00:12:13,672 --> 00:12:16,729 - Oye, puedes hablar. - Por supuesto. 145 00:12:17,512 --> 00:12:19,472 Pero ¿por qué no dijiste ¿algo ahí atrás? 146 00:12:19,512 --> 00:12:21,248 No hay tiempo para explicar. 147 00:12:21,440 --> 00:12:23,400 Debemos alejarnos de el templo y los ancianos. 148 00:12:24,624 --> 00:12:25,665 Oye, ¿qué está pasando? 149 00:12:40,095 --> 00:12:41,454 ¡Alfa! 150 00:12:42,056 --> 00:12:43,255 Alfa, han atrapado a Sigma. 151 00:12:44,016 --> 00:12:46,744 - Bien. - Hay otro chico con él. 152 00:12:46,936 --> 00:12:48,678 - ¿Quién? - Un extraño... 153 00:12:49,576 --> 00:12:50,882 Estaba con los mayores. 154 00:12:55,056 --> 00:12:56,367 Toma algunos otros. 155 00:12:57,182 --> 00:12:58,540 Encuentra a los mayores. 156 00:13:12,216 --> 00:13:13,947 Hola, Scott... 157 00:13:18,856 --> 00:13:20,616 ¡Scott! 158 00:13:34,607 --> 00:13:36,447 No tengo señales de una lucha, aquí. 159 00:13:37,724 --> 00:13:39,397 creo que lo haríamos los he escuchado. 160 00:13:41,791 --> 00:13:43,409 ¿Crees que fue con el chico? 161 00:13:43,467 --> 00:13:44,741 Por las razones que sean, sí. 162 00:13:46,512 --> 00:13:47,585 Pero creo que fue de buena gana. 163 00:13:48,439 --> 00:13:50,438 Sí, bueno, tengo que irme. encontrarlo, sin importar cómo fue. 164 00:13:50,470 --> 00:13:52,093 Lo mejor que puedes hacer está dividido. 165 00:13:52,655 --> 00:13:53,736 Adelante. Voy a regresar a 166 00:13:53,928 --> 00:13:55,043 dónde encontramos el chico ayer. 167 00:13:55,110 --> 00:13:57,190 Voy a... Sigue mis instintos. 168 00:13:57,247 --> 00:13:58,207 Mira adónde me llevan mis sentidos. 169 00:13:58,247 --> 00:14:00,247 - ¿Y usted, alteza? - Oh, 170 00:14:00,287 --> 00:14:02,047 Pensé que lo haría mejor quédate aquí. 171 00:14:02,847 --> 00:14:04,847 En caso de que Scott regrese, No queremos que piense 172 00:14:04,887 --> 00:14:05,847 Nos fuimos y lo dejamos. 173 00:14:09,607 --> 00:14:11,493 Por favor Beta, no nos hagas retroceder. 174 00:14:11,685 --> 00:14:13,607 Tranquilo. Sigue moviéndote. 175 00:14:13,647 --> 00:14:15,567 Te encontraste un amigo ¿tienes? 176 00:14:26,088 --> 00:14:27,807 Vamos. Sólo sigue moviéndote. 177 00:14:50,047 --> 00:14:52,807 ¡Alfa! 178 00:15:03,567 --> 00:15:05,327 Entonces, encontraste nuestro fugitivo, ¿verdad? 179 00:15:05,367 --> 00:15:08,127 Y este pececito con el. 180 00:15:08,167 --> 00:15:09,927 Estos dos estaban juntos. 181 00:15:10,207 --> 00:15:11,167 Éste... 182 00:15:11,208 --> 00:15:13,007 estaba con los mayores. 183 00:15:13,047 --> 00:15:14,687 Entonces me dijeron... 184 00:15:17,847 --> 00:15:19,207 ¿Eras su cautivo? 185 00:15:21,487 --> 00:15:24,129 ¿Cautivo? No. 186 00:15:24,944 --> 00:15:26,103 Entonces estabas escapando. 187 00:15:26,969 --> 00:15:28,929 ¿Y por qué estás vestido? de una manera tan extraña? 188 00:15:29,769 --> 00:15:32,529 No sé a qué te refieres por los mayores, exactamente. 189 00:15:32,569 --> 00:15:34,809 y estoy vestido de esta manera, porque, 190 00:15:35,369 --> 00:15:37,369 así es como nos vestimos de donde vengo. 191 00:15:37,409 --> 00:15:38,609 ¿Y tú de dónde vienes? 192 00:15:40,209 --> 00:15:42,209 Supongo que se podría decir de América. 193 00:15:42,249 --> 00:15:44,249 América, ¿verdad? 194 00:15:44,289 --> 00:15:45,677 Bueno, sabemos de América, 195 00:15:45,869 --> 00:15:48,049 aunque venimos del otro lado del mundo, 196 00:15:48,089 --> 00:15:50,897 y nadie se ha vestido de esa manera en cientos de años. 197 00:15:51,929 --> 00:15:53,478 ¿Qué quieres decir? 198 00:15:53,729 --> 00:15:55,297 ¿De qué año eres? 199 00:15:55,488 --> 00:15:57,489 No me gustan tus juegos. 200 00:15:59,569 --> 00:16:02,254 Llévate a estos dos hasta que yo pueda tomar una decisión sobre ellos. 201 00:16:37,149 --> 00:16:38,708 estan vestidos como lo era el otro chico. 202 00:16:38,929 --> 00:16:39,929 Sí. es suyo gente, está bien. 203 00:16:39,969 --> 00:16:41,729 ¿Pero adónde fue? 204 00:16:41,969 --> 00:16:43,729 No sé. Es Scott el que me preocupa. 205 00:16:45,809 --> 00:16:48,569 ¡Ey! Tal vez, si los seguimos, 206 00:16:48,609 --> 00:16:50,369 Nos llevarán hasta él. 207 00:16:50,649 --> 00:16:52,252 Vale la pena intentarlo. Vamos a por ello. 208 00:16:52,444 --> 00:16:53,568 Bueno. 209 00:17:26,889 --> 00:17:27,889 Un anciano. 210 00:17:32,529 --> 00:17:35,569 No quiero hacerte daño. Mi nombre es Varian. 211 00:17:35,609 --> 00:17:37,147 Vengo en paz. 212 00:17:37,649 --> 00:17:39,409 Vienes en paz. 213 00:17:40,449 --> 00:17:42,169 ¿Un anciano? 214 00:17:42,489 --> 00:17:45,249 ¡Eh! y tu deseas ¿No nos hace daño? 215 00:17:46,049 --> 00:17:47,049 Ninguno. 216 00:17:47,089 --> 00:17:49,699 porque estamos armados y demasiados para ti. 217 00:17:49,891 --> 00:17:51,695 Porque soy simplemente buscando a alguien. 218 00:17:51,886 --> 00:17:53,529 Bueno, has encontrado a alguien. 219 00:17:54,769 --> 00:17:56,508 Aunque puede que no te guste. 220 00:17:58,569 --> 00:18:01,103 Bueno, anciano 221 00:18:02,649 --> 00:18:05,209 veamos que tan pacífico realmente lo eres. 222 00:18:14,089 --> 00:18:15,289 Vengo en paz. 223 00:18:16,729 --> 00:18:18,436 No te golpearé. 224 00:18:18,769 --> 00:18:20,769 ¿Por qué tomas placer en pegarme? 225 00:18:20,809 --> 00:18:23,569 no existe tal cosa como un anciano que 226 00:18:23,609 --> 00:18:24,609 viene en paz. 227 00:18:25,649 --> 00:18:28,409 Lo llevaremos de regreso y deja que Alpha decida su destino. 228 00:18:45,529 --> 00:18:47,508 Ay, mi... 229 00:19:05,969 --> 00:19:08,362 Dios mío, Dios mío. 230 00:19:13,649 --> 00:19:14,969 Dijiste eso, eh... 231 00:19:16,232 --> 00:19:18,625 Tus padres llegaron aquí A causa de un naufragio. 232 00:19:18,817 --> 00:19:20,329 ¿Qué pasó entonces? 233 00:19:20,369 --> 00:19:23,529 Ellos construyeron esta ciudad. Y yo nací aquí. 234 00:19:24,089 --> 00:19:26,329 Pero ¿por qué empezó la guerra? 235 00:19:26,889 --> 00:19:27,849 Fueron las otras personas. 236 00:19:28,929 --> 00:19:31,689 Ellos vinieron de un lugar lejos hacia el sol poniente. 237 00:19:31,729 --> 00:19:34,188 Y construyeron una gran ciudad por la montaña. 238 00:19:34,547 --> 00:19:36,664 eran diferentes de lo que éramos. 239 00:19:36,976 --> 00:19:38,122 ¿A qué te refieres con diferente? 240 00:19:38,314 --> 00:19:41,074 Alfa no me lo dijo. Sólo que eran diferentes. 241 00:19:43,154 --> 00:19:45,955 - Bueno, continúa. - Entonces una vez, 242 00:19:45,994 --> 00:19:49,754 algunos de nuestros mayores y algunos de sus mayores tuvieron una pelea, 243 00:19:50,075 --> 00:19:51,794 y asaltaron nuestra ciudad. 244 00:19:52,594 --> 00:19:54,635 Y los atacamos. 245 00:19:54,674 --> 00:19:57,674 Pero tenían muchas armas. y destruyeron nuestra ciudad. 246 00:19:57,714 --> 00:19:59,474 Y nosotros destruimos los de ellos. 247 00:19:59,515 --> 00:20:01,475 ¿Cómo sobrevivieron todos? 248 00:20:01,514 --> 00:20:03,314 Alfa y algunos de los otros, 249 00:20:03,355 --> 00:20:06,395 nos llevó a un lugar sagrado y nos escondimos en el templo. 250 00:20:06,434 --> 00:20:08,155 ¿Por los árboles? ¿Dónde te encontramos? 251 00:20:08,234 --> 00:20:09,194 Sí. 252 00:20:10,994 --> 00:20:13,795 Y después... 253 00:20:13,835 --> 00:20:15,472 ¿Eran los únicos vivos? 254 00:20:15,875 --> 00:20:17,306 No. 255 00:20:17,635 --> 00:20:19,634 Todavía había algunos ancianos vivos. 256 00:20:19,914 --> 00:20:21,674 Cuando nos encontraron, 257 00:20:21,714 --> 00:20:24,235 nos hicieron sus esclavos y fuimos golpeados 258 00:20:24,274 --> 00:20:25,234 por lo que hicimos... 259 00:20:25,514 --> 00:20:27,294 Y por lo que no hicimos. 260 00:20:27,486 --> 00:20:28,996 Y así aprendimos odiar a los mayores. 261 00:20:29,394 --> 00:20:31,115 Bueno, ¿dónde están? los mayores ahora? 262 00:20:31,154 --> 00:20:33,155 Un día, cuando era más joven, 263 00:20:33,194 --> 00:20:35,195 Alpha encontró el poder 264 00:20:35,235 --> 00:20:36,955 y con el poder, 265 00:20:36,995 --> 00:20:39,794 los mayores eran ahuyentados por nosotros. 266 00:20:39,835 --> 00:20:42,834 Y cuando se hayan ido, íbamos a vivir aquí solos, 267 00:20:43,634 --> 00:20:44,635 por nuestras propias reglas, 268 00:20:45,434 --> 00:20:47,435 nadie para castigarnos o dinos qué hacer. 269 00:20:48,515 --> 00:20:50,234 Pero si eso es cómo era. 270 00:20:50,275 --> 00:20:51,235 ¿Por qué huiste? 271 00:20:52,314 --> 00:20:54,314 ¿Y por qué estás? ¿Un prisionero aquí y ahora? 272 00:20:55,115 --> 00:20:57,914 fue así al principio. 273 00:20:57,955 --> 00:20:59,915 Pero luego los chicos mayores, 274 00:20:59,954 --> 00:21:01,754 Alfa, Delta, Beta, 275 00:21:01,795 --> 00:21:03,755 algunos de los otros, 276 00:21:03,794 --> 00:21:07,595 comenzaron a tomar el control y para decirnos qué hacer, 277 00:21:07,634 --> 00:21:08,835 para darnos castigo. 278 00:21:09,674 --> 00:21:11,435 Así que me escapé... 279 00:21:15,275 --> 00:21:18,043 ¿No hay ningún lugar donde puedas vivir sin castigo? 280 00:21:31,275 --> 00:21:32,657 Tenemos uno de los mayores. 281 00:21:32,848 --> 00:21:33,875 ¿Has visto a los demás? 282 00:21:33,971 --> 00:21:35,275 No, pero lo haremos seguir buscando. 283 00:21:35,501 --> 00:21:38,172 No. Tú y uno de los otros llevan este a Alpha. 284 00:21:38,364 --> 00:21:39,776 Continuaré buscando. 285 00:21:45,789 --> 00:21:47,177 Ven, anciano. 286 00:21:50,635 --> 00:21:52,042 Vamos. 287 00:22:06,995 --> 00:22:08,755 Shh... ¿No deberíamos intentarlo? ¿Liberar a Varian ahora? 288 00:22:08,795 --> 00:22:10,754 Nada me gustaría más, pero dondequiera que lleven a Varian, 289 00:22:10,795 --> 00:22:13,555 tal vez ahí es donde consiguieron a Scott. 290 00:22:13,595 --> 00:22:15,635 Bueno, está bien. 291 00:22:15,674 --> 00:22:17,395 simplemente no quiero verlos lastimarlo. 292 00:22:23,785 --> 00:22:24,745 Mmm... 293 00:23:18,396 --> 00:23:20,156 Eh... 294 00:23:25,264 --> 00:23:28,963 Antiguos griegos y armas futuras. 295 00:23:30,865 --> 00:23:33,865 ¿La gente nunca va? ¿Dejar de matarnos unos a otros? 296 00:23:41,310 --> 00:23:42,270 ¿Variante? 297 00:23:44,309 --> 00:23:45,269 Variante... 298 00:23:46,739 --> 00:23:47,939 Este es el último de ellos. Lo llevaremos de regreso. 299 00:23:50,025 --> 00:23:52,038 ¿No es esto algo ¿Podemos hablar? 300 00:23:52,230 --> 00:23:53,524 Vendrás con nosotros. 301 00:23:53,716 --> 00:23:55,825 Muy bien, si tienes sus mentes tomaron una decisión. 302 00:24:06,584 --> 00:24:08,344 Estabas en el templo. 303 00:24:08,385 --> 00:24:11,036 te has molestado nuestro lugar más sagrado, 304 00:24:11,228 --> 00:24:14,519 y por eso, ¡el castigo es la muerte! 305 00:24:40,595 --> 00:24:44,355 Sfarelates a Ton Logo Su Pano. 306 00:24:44,394 --> 00:24:48,195 Sto Arnone Tes Aletheas. 307 00:24:48,234 --> 00:24:51,035 Kea Afto Poo Peta Sahn Spetha. 308 00:24:52,074 --> 00:24:55,849 Tha Echi Varos. 309 00:25:02,794 --> 00:25:06,395 Sfarelates a Ton Logo Su Pano. 310 00:25:06,435 --> 00:25:10,194 - Sto Arnone Tes Aletheas. - Vendrán los mayores. 311 00:25:10,235 --> 00:25:13,275 - Kea Afto Foo Peta Sahn Apetha. - Y ellos intentarán traer 312 00:25:13,315 --> 00:25:14,957 las viejas costumbres sobre nosotros. 313 00:25:15,149 --> 00:25:18,115 - Tha Echi Varos. Tes Aletheas. - Pero no pueden, 314 00:25:18,154 --> 00:25:21,675 porque somos fuertes, y estamos unidos 315 00:25:21,714 --> 00:25:22,915 en nuestra fuerza 316 00:25:22,954 --> 00:25:24,714 y podemos rechazarlos... 317 00:25:25,795 --> 00:25:27,555 Tha Echi Varos. 318 00:25:32,154 --> 00:25:35,195 Porque tenemos el poder. 319 00:25:37,315 --> 00:25:39,794 El poder que tiene me pasó 320 00:25:40,074 --> 00:25:42,360 es nuestra luz y nuestra fuerza 321 00:25:42,915 --> 00:25:44,115 y nos protegerá. 322 00:25:45,714 --> 00:25:47,715 Con ello, nunca nuevamente regresar a la 323 00:25:47,754 --> 00:25:48,754 viejas costumbres de los mayores. 324 00:26:25,275 --> 00:26:27,170 Quienes sean estos chicos, son peligrosos. 325 00:26:27,553 --> 00:26:29,756 Sí. Piensa en Scott y ¿El otro chico está aquí? 326 00:26:30,115 --> 00:26:32,115 Por el bien de Scott, espero que no. 327 00:26:46,435 --> 00:26:48,435 No te haremos daño. Hemos venido por el chico. 328 00:26:49,234 --> 00:26:50,235 ¡Vamos! 329 00:26:53,074 --> 00:26:55,456 ¡Alfa! ¡Alfa! ¡Los ancianos están aquí! 330 00:27:02,755 --> 00:27:04,515 ¿Qué quieres aquí? 331 00:27:05,554 --> 00:27:07,314 Hemos venido a hablar. 332 00:27:07,354 --> 00:27:10,005 Aquí no se permiten personas mayores. Debes irte. No eres bienvenido. 333 00:27:10,197 --> 00:27:12,435 Yo creo que el chico Scott está en algún lugar aquí, 334 00:27:12,954 --> 00:27:14,235 y no vamos a vete sin él. 335 00:27:14,275 --> 00:27:16,995 Ve en paz mientras puedas y déjanos solos. 336 00:27:17,035 --> 00:27:18,034 No sin Scott. 337 00:27:18,075 --> 00:27:21,408 Si él está aquí, es mejor. con nosotros que con los mayores. 338 00:27:23,715 --> 00:27:24,715 ¿Por qué? 339 00:27:24,795 --> 00:27:26,715 Porque aquí será libre. 340 00:27:28,555 --> 00:27:30,514 ¿Eso significa ¿libertad de elección? 341 00:27:31,354 --> 00:27:32,355 Sí. 342 00:27:32,434 --> 00:27:35,154 Bueno, entonces tráelo aquí. y que elija entre nosotros. 343 00:27:36,195 --> 00:27:37,914 Y si nos elige, ¿te irás? 344 00:27:39,034 --> 00:27:39,994 Con alegría. 345 00:27:42,874 --> 00:27:43,834 Que así sea. 346 00:27:56,395 --> 00:27:58,354 ¿Habéis oído, muchachos? de la palabra "soborno?" 347 00:27:58,395 --> 00:28:00,154 Cállate, debes ser castigado. 348 00:28:08,875 --> 00:28:10,635 Estos ancianos han venido buscándote. 349 00:28:10,915 --> 00:28:12,675 Quieren que vayas con ellos, 350 00:28:12,715 --> 00:28:14,715 pero no es necesario. 351 00:28:14,755 --> 00:28:16,754 Puedes quedarte y conviértete en uno de nosotros. 352 00:28:18,275 --> 00:28:20,314 Oye, de ninguna manera. Voy con ellos. 353 00:28:21,355 --> 00:28:22,354 Muy bien, 354 00:28:23,155 --> 00:28:25,155 no eras uno de nosotros, pero tendríamos 355 00:28:25,195 --> 00:28:26,180 te aceptó. 356 00:28:27,994 --> 00:28:30,994 Eres todo libre para salir en paz, 357 00:28:31,035 --> 00:28:32,835 pero nunca debes ven por aquí otra vez. 358 00:28:34,875 --> 00:28:36,634 Bueno, ¿qué pasa con Sigma? 359 00:28:36,675 --> 00:28:37,675 El otro chico... 360 00:28:37,714 --> 00:28:40,435 No podemos dejarlo tiene miedo. 361 00:28:40,474 --> 00:28:42,514 Me dijo que el No quería quedarme aquí. 362 00:28:42,595 --> 00:28:44,275 No. 363 00:28:44,355 --> 00:28:45,554 Sigma debe quedarse y afrontar su castigo. 364 00:28:46,354 --> 00:28:47,355 Bueno, ¿por qué? 365 00:28:47,395 --> 00:28:49,114 el me dijo que él no quería quedarse. 366 00:28:49,435 --> 00:28:51,195 No tiene elección. 367 00:28:51,803 --> 00:28:52,763 La decisión es mía. 368 00:28:52,995 --> 00:28:53,955 Llegamos a esto lugar juntos y 369 00:28:53,995 --> 00:28:54,994 Permaneceremos juntos. 370 00:28:55,035 --> 00:28:57,835 Si el quiere o no? 371 00:28:57,874 --> 00:28:58,795 Sí. 372 00:28:58,834 --> 00:29:00,634 Pero simplemente no podemos dejarlo. 373 00:29:00,675 --> 00:29:02,635 ¡Ir! ¡Déjanos! 374 00:29:11,355 --> 00:29:14,155 Por favor, Varian... Fred... 375 00:29:14,194 --> 00:29:15,955 Tiene miedo. 376 00:29:15,994 --> 00:29:16,954 ellos van a hacer algo horrible para el 377 00:29:17,275 --> 00:29:18,994 si simplemente salimos corriendo y déjalo. 378 00:29:25,675 --> 00:29:27,394 Dijiste que hay libertad de elección. 379 00:29:27,715 --> 00:29:29,475 ¿Por qué no dejas El chico viene con nosotros. 380 00:29:29,515 --> 00:29:30,511 No. 381 00:29:30,703 --> 00:29:32,275 no vamos a vete sin él. 382 00:29:33,554 --> 00:29:36,115 Eres como todos los mayores. 383 00:29:37,355 --> 00:29:39,115 Intentas gobernarnos. 384 00:29:39,154 --> 00:29:41,195 Nos impones tus caminos. 385 00:29:41,995 --> 00:29:42,955 Y si mantenemos Sigma, ¿Intentarás hacerlo? 386 00:29:42,994 --> 00:29:43,994 ¿llevarlo a la fuerza? 387 00:29:44,035 --> 00:29:46,795 ¿Y si lo hiciéramos? 388 00:29:47,443 --> 00:29:48,403 No puedes... 389 00:29:58,107 --> 00:29:59,674 Tengo el poder para detenerte. 390 00:30:01,155 --> 00:30:02,115 Escucha, 391 00:30:04,235 --> 00:30:05,995 no eres mucho más que un grupo de niños. 392 00:30:06,795 --> 00:30:08,794 No queremos lastimar a nadie, 393 00:30:08,835 --> 00:30:10,795 pero lo llevaremos 394 00:30:10,834 --> 00:30:12,595 si es necesario. 395 00:30:13,675 --> 00:30:15,674 No. El Poder os detendrá. 396 00:30:17,554 --> 00:30:18,514 Oye, vamos ahora. 397 00:30:20,355 --> 00:30:21,315 No queremos problemas... 398 00:30:23,155 --> 00:30:26,155 Entonces se usó el poder contra nosotros por los Ancianos. 399 00:30:26,194 --> 00:30:27,194 Pero ahora es nuestro. 400 00:30:30,034 --> 00:30:33,795 No está muerto, aunque fácilmente podría haber sido así. 401 00:30:33,835 --> 00:30:34,834 Ahora ve... 402 00:30:40,515 --> 00:30:42,514 Lo encontramos en el templo. 403 00:30:42,554 --> 00:30:43,555 Iba a robarlo. 404 00:30:44,355 --> 00:30:46,075 Eso no es del todo cierto. 405 00:30:46,354 --> 00:30:47,354 ¿Estabas en el templo? 406 00:30:47,395 --> 00:30:50,155 - Sí, pero no estaba... - Entonces debes ser castigado. 407 00:30:50,194 --> 00:30:52,195 ¿Por qué debes castigar a todos? 408 00:30:54,034 --> 00:30:55,755 - ¿Él es uno de ustedes? - Sí. 409 00:30:57,115 --> 00:30:58,834 - ¿Y estabas en el templo? - ¡No! 410 00:30:59,915 --> 00:31:02,675 Entonces todavía eres libre de irte. 411 00:31:02,714 --> 00:31:04,675 - Pero debe morir. - Qué... ¡Escucha, oye! 412 00:31:08,555 --> 00:31:11,354 Átalos, enciérralos. Mañana decidiremos sobre ellos. 413 00:31:37,434 --> 00:31:39,114 Así son los mayores nos ataría. 414 00:31:40,194 --> 00:31:41,994 Y usa estos para castigarnos. 415 00:31:48,915 --> 00:31:50,634 Así es como deberíamos castigar a los mayores. 416 00:31:59,299 --> 00:32:01,332 Ni siquiera estaríamos aquí si No había sido por Willaway. 417 00:32:01,523 --> 00:32:02,963 Lo sabes, ¿no? 418 00:32:03,155 --> 00:32:05,195 Estoy seguro de que es mucho más infelices que nosotros. 419 00:32:05,235 --> 00:32:06,234 Bueno, debería ser... 420 00:32:06,515 --> 00:32:08,515 Porque una vez que lo tengamos Fuera de aquí, voy a... 421 00:32:09,035 --> 00:32:10,794 Habla un poco con él. 422 00:32:10,835 --> 00:32:13,875 Entonces simplemente no tienes la intención de dejarlo a su suerte? ¿Tú? 423 00:32:13,914 --> 00:32:15,395 No. 424 00:32:15,675 --> 00:32:18,474 Sírvele bien Pero si lo hiciéramos. 425 00:32:18,515 --> 00:32:19,475 No reunirse con Mucho éxito, ¿verdad? 426 00:32:23,259 --> 00:32:24,219 Puede que haya una manera. 427 00:32:26,154 --> 00:32:29,954 No puedo alcanzar este bolsillo tal vez puedas. 428 00:32:40,259 --> 00:32:42,081 Sigma... 429 00:32:42,465 --> 00:32:44,984 ¿Cómo alfa convertirse en tu líder? 430 00:32:45,264 --> 00:32:47,024 ¿Fue por esa cosa que tiene 431 00:32:47,160 --> 00:32:48,441 que él llama el Poder? 432 00:32:48,865 --> 00:32:51,864 No. Él era el mayor. y sabía más. 433 00:32:52,384 --> 00:32:54,744 era natural para el para convertirse en el líder. 434 00:32:54,936 --> 00:32:56,896 Pero, ¿y si alguien no quiere que lo sea. 435 00:32:57,641 --> 00:33:00,641 Hay muchos que han Lo desafió por el derecho. 436 00:33:00,777 --> 00:33:02,537 Pero él siempre los derrota. 437 00:33:02,672 --> 00:33:03,672 ¿Quieres decir que pelean? 438 00:33:03,904 --> 00:33:07,704 Sí, pero Alpha es demasiado fuerte. e inteligente para perder. 439 00:33:07,744 --> 00:33:09,464 ¿Pero alguien puede desafiarlo? 440 00:33:10,064 --> 00:33:11,064 Sí. 441 00:33:11,337 --> 00:33:12,977 ¿Y el ganador se convierte en líder? 442 00:33:13,296 --> 00:33:14,256 El ganador siempre es Alfa. 443 00:34:01,137 --> 00:34:03,096 - ¿Por qué profanaste nuestro templo? - No lo hice. 444 00:34:04,096 --> 00:34:05,176 Al menos no era mi intención. 445 00:34:05,784 --> 00:34:06,785 ¿No ibas? tomar algo de 446 00:34:06,825 --> 00:34:07,824 nuestras cosas sagradas? 447 00:34:08,056 --> 00:34:10,776 Bueno, ¿cómo podría saberlo? que eran tuyos? 448 00:34:10,816 --> 00:34:12,576 y ese templo Tiene cientos de años. 449 00:34:12,856 --> 00:34:14,616 Todo en él es de un mundo griego. 450 00:34:14,896 --> 00:34:17,417 ¿Qué posible interés ¿Podrían serlo para ti? 451 00:34:17,697 --> 00:34:19,113 Vivís como bárbaros. 452 00:34:19,305 --> 00:34:22,413 Pero son nuestros. El templo que encontramos. 453 00:34:22,605 --> 00:34:24,868 Dejado por otros que habían ven mucho antes que nosotros. 454 00:34:25,096 --> 00:34:26,104 Se fueron como si lo supe algún día 455 00:34:26,296 --> 00:34:28,176 Y que sería conviértete en nuestro santuario. 456 00:34:29,136 --> 00:34:30,936 ¿Santuario? 457 00:34:31,632 --> 00:34:33,203 te estoy sorprendiendo Incluso conozco la palabra. 458 00:34:36,736 --> 00:34:39,657 ¿Y cómo lo sabes? sobre los griegos 459 00:34:39,696 --> 00:34:41,416 y su mundo? 460 00:34:41,737 --> 00:34:43,217 Había un anciano. 461 00:34:44,625 --> 00:34:47,126 Cuando yo y algunos de los demás eran más pequeños. 462 00:34:48,089 --> 00:34:50,089 Justo antes de la guerra. 463 00:34:50,416 --> 00:34:52,154 De todos ellos, él era el único que estaba 464 00:34:52,346 --> 00:34:53,898 amable y gentil. 465 00:34:56,016 --> 00:34:58,816 Nos habló de una época en el pasado cuando 466 00:34:58,857 --> 00:35:00,606 hubo gracia 467 00:35:01,897 --> 00:35:03,657 y belleza. 468 00:35:04,696 --> 00:35:06,456 Cuando no había guerra... 469 00:35:07,497 --> 00:35:08,457 Pero la paz 470 00:35:09,536 --> 00:35:11,296 y toda la gente no adoraba las armas, 471 00:35:13,137 --> 00:35:15,096 pero las mismas cosas tenemos en nuestro templo. 472 00:35:17,688 --> 00:35:18,648 Y él dijo... 473 00:35:20,489 --> 00:35:21,489 Aunque los hombres puedan morir, 474 00:35:23,433 --> 00:35:25,193 la belleza vive para siempre. 475 00:35:27,369 --> 00:35:30,168 ¿Y dónde está esto? hombre maravilloso? 476 00:35:34,257 --> 00:35:36,297 Cuando los otros ancianos encontraron descubrir lo que nos estaba enseñando, 477 00:35:36,336 --> 00:35:39,096 lo persiguieron y luego lo mataron. 478 00:35:40,176 --> 00:35:42,136 Porque creía en la belleza. 479 00:35:42,590 --> 00:35:45,590 Y lo que aprendí es que no hay lugar para la belleza, 480 00:35:45,729 --> 00:35:47,489 que es solo fuerza que cuenta, 481 00:35:47,817 --> 00:35:51,616 y que los mayores sólo se preocupan por ellos mismos y sus propios deseos. 482 00:35:51,657 --> 00:35:54,417 Si crees esto, 483 00:35:54,456 --> 00:35:56,497 ¿Por qué todavía adoras? estas cosas? 484 00:35:56,921 --> 00:35:57,920 Porque... 485 00:36:00,376 --> 00:36:02,136 Para algunos, 486 00:36:03,177 --> 00:36:05,937 aún queda el recuerdo. 487 00:36:05,976 --> 00:36:09,016 los demás necesitan algo para adorar 488 00:36:09,158 --> 00:36:10,158 algunos... 489 00:36:10,989 --> 00:36:12,229 Dios. 490 00:36:16,265 --> 00:36:18,264 estas cosas hacen así como cualquier otro... 491 00:36:19,537 --> 00:36:22,296 Por eso tomas vuestros nombres del griego. 492 00:36:23,145 --> 00:36:24,145 Cuando ahuyentamos a los mayores, 493 00:36:24,376 --> 00:36:26,377 renunciamos a los nombres nos habían dado 494 00:36:26,944 --> 00:36:27,985 y tomó estos. 495 00:36:28,442 --> 00:36:30,820 Bueno, yo creo en la belleza. y odio la guerra. 496 00:36:31,017 --> 00:36:32,736 ¿Por qué tengo que morir? 497 00:36:32,776 --> 00:36:34,816 Cuando nuestro maestro fue asesinado, 498 00:36:36,425 --> 00:36:37,665 Tomé todos sus tesoros 499 00:36:38,369 --> 00:36:42,168 y juré que ningún mayor volvería a tocarlos. 500 00:36:42,209 --> 00:36:44,969 Y los he protegido. 501 00:36:45,009 --> 00:36:46,665 A través de todo lo que hemos soportado, para que los demás 502 00:36:46,857 --> 00:36:47,857 podría tener algo. 503 00:36:48,376 --> 00:36:49,681 Para creer en 504 00:36:49,873 --> 00:36:51,874 aunque tu ¿No crees en ellos? 505 00:36:52,177 --> 00:36:53,937 ¿O belleza? 506 00:36:56,017 --> 00:36:59,776 Los artefactos que vi, en el templo. 507 00:37:01,368 --> 00:37:02,369 ¿Los hiciste tú? 508 00:37:03,369 --> 00:37:04,369 Juntos los hicimos. 509 00:37:07,961 --> 00:37:08,921 Este anciano... 510 00:37:10,577 --> 00:37:12,617 ¿Quién te enseñó? ¿quién era él? 511 00:37:17,968 --> 00:37:19,689 Sólo un anciano. 512 00:37:22,337 --> 00:37:25,377 Porque odias a todos los mayores... 513 00:37:29,016 --> 00:37:30,676 El no pudo haber sido tu padre? 514 00:37:37,697 --> 00:37:38,657 Él era solo un anciano. 515 00:38:02,127 --> 00:38:03,127 Scott. 516 00:38:05,207 --> 00:38:06,967 Sigma. 517 00:38:09,807 --> 00:38:11,807 ¿Sabes dónde? ¿Alfa tiene a Willaway? 518 00:38:13,887 --> 00:38:17,407 No, pero dondequiera que esté. Estará vigilado. 519 00:38:17,447 --> 00:38:18,447 Sigma, ¿está ahí? cualquier cosa que puedas 520 00:38:18,726 --> 00:38:20,246 ¿Cuéntanos que podría ayudar? 521 00:38:21,567 --> 00:38:25,087 Cada vez que hay un castigo, Alpha lo tiene en el Templo. 522 00:38:25,326 --> 00:38:27,127 Entonces ahí es donde debemos serlo. 523 00:38:27,167 --> 00:38:29,967 Sabrán que nos hemos ido. Estarán listos. 524 00:38:30,007 --> 00:38:31,654 Entonces nosotros también. 525 00:39:11,867 --> 00:39:13,675 Alfa... 526 00:39:13,867 --> 00:39:15,627 No podemos permitir que le hagas daño. 527 00:39:15,667 --> 00:39:17,627 Apartar. Sólo él debe morir. 528 00:39:19,267 --> 00:39:22,043 Si matas a uno, debes matarnos a todos. 529 00:39:31,987 --> 00:39:33,747 Sois sólo ancianos. 530 00:39:33,987 --> 00:39:35,026 No tienes defensa. 531 00:39:35,067 --> 00:39:36,827 ¿Estás preparado? ¿Para matarnos a todos? 532 00:39:40,667 --> 00:39:41,973 Alfa, 533 00:39:43,707 --> 00:39:45,707 te reto por el derecho de liderazgo. 534 00:39:51,107 --> 00:39:53,067 ni siquiera responderé tal desafío. 535 00:39:55,147 --> 00:39:57,707 Debes responder o perder el derecho a liderar. 536 00:40:01,787 --> 00:40:02,787 debes aceptar todos los desafíos. 537 00:40:13,587 --> 00:40:16,107 ¿Por qué haces esto? 538 00:40:16,387 --> 00:40:17,347 No tienes esperanzas de ganar. 539 00:40:18,187 --> 00:40:19,867 Si lo hago, todos podremos quedar libres. 540 00:40:20,594 --> 00:40:22,980 ¿Lo que haces es para ellos? ¿Para los mayores? 541 00:40:23,499 --> 00:40:25,739 Mira, ¿vas a hablar? o vas a pelear? 542 00:41:16,947 --> 00:41:18,187 Suficiente. 543 00:41:18,324 --> 00:41:19,284 Estás derrotado. 544 00:41:21,027 --> 00:41:22,027 No luches más por los mayores. 545 00:41:24,195 --> 00:41:25,475 ¿Nos dejarás ir? 546 00:41:25,667 --> 00:41:27,638 el castigo debe llevarse a cabo. 547 00:41:27,830 --> 00:41:29,707 Pero aún puedes quedarte y únete a nosotros. 548 00:41:32,587 --> 00:41:35,387 ¡Alfa! te reto por el derecho de liderazgo. 549 00:41:35,427 --> 00:41:38,187 Y si le ganas, Entonces te desafío. 550 00:41:38,228 --> 00:41:39,947 Y luego yo. 551 00:41:42,068 --> 00:41:43,684 ¿Por qué? 552 00:41:45,108 --> 00:41:46,559 ¿Por qué me desafías? 553 00:41:46,751 --> 00:41:47,711 porque tu has convertirse en la cosa misma 554 00:41:47,907 --> 00:41:49,352 dices que odias. 555 00:41:49,544 --> 00:41:50,947 ¡Odio sólo a los ancianos! 556 00:41:51,507 --> 00:41:53,636 ¿Por qué? porque ellos ¿te domina? 557 00:41:53,827 --> 00:41:55,547 porque te hacen seguir sus ordenes y 558 00:41:55,587 --> 00:41:56,587 ¿Entonces te castigan? 559 00:41:56,667 --> 00:41:58,347 Sí. 560 00:41:58,427 --> 00:42:00,468 ¿Qué pasa con estos? niños más pequeños? 561 00:42:01,083 --> 00:42:03,209 Los que no seguir tus ordenes? 562 00:42:03,400 --> 00:42:05,382 Alguien debe liderar. 563 00:42:05,574 --> 00:42:08,067 Alguien debe tomar la decisión si queremos tener libertad. 564 00:42:08,107 --> 00:42:09,867 Ellos desobedecen, deben ser castigados. 565 00:42:09,908 --> 00:42:12,867 - ¿Como si los mayores te castigaran? - ¡Sí! 566 00:42:13,787 --> 00:42:14,988 ¡Sí! 567 00:42:16,827 --> 00:42:18,658 pero lo hago por su propio bien. 568 00:42:24,884 --> 00:42:26,884 y las armas Vi en el templo, 569 00:42:27,857 --> 00:42:29,413 ¿son por su propio bien? 570 00:42:29,605 --> 00:42:30,827 Sí. 571 00:42:30,908 --> 00:42:32,148 Para que pronto 572 00:42:32,187 --> 00:42:35,988 como los mayores que tanto odiabas, ¿Puedes hacer la guerra? 573 00:42:36,027 --> 00:42:38,787 Oh, me hablaste de belleza y paz, 574 00:42:38,827 --> 00:42:40,587 pero preparas un ejército. 575 00:42:40,628 --> 00:42:43,503 Esas armas son escondido para no usar... 576 00:42:43,707 --> 00:42:46,065 Están escondidos de aquellos quién los usaría. 577 00:42:46,257 --> 00:42:47,774 Pero usas el indicado tienes... ¿verdad? 578 00:42:47,966 --> 00:42:50,307 Lo que haces es malo, no importa cómo lo llames. 579 00:42:50,347 --> 00:42:53,108 ¿No te das cuenta de que a estos niños más pequeños, 580 00:42:53,148 --> 00:42:54,108 Aquí, ¿eres el mayor? 581 00:42:55,188 --> 00:42:56,948 Tú guarda silencio. 582 00:42:56,988 --> 00:42:58,877 Debes tener un líder, 583 00:42:59,069 --> 00:43:01,141 y el deberia ser el más fuerte, 584 00:43:01,333 --> 00:43:04,627 y él debería ser el mayor, pero no puede venir del miedo, 585 00:43:04,668 --> 00:43:06,627 tiene que venir del consentimiento de estos otros. 586 00:43:06,667 --> 00:43:09,188 Lo que hago lo hago por ellos, no para mi. 587 00:43:09,468 --> 00:43:10,467 Entonces pregúntales. 588 00:43:10,507 --> 00:43:12,267 Déjalos elegir. 589 00:43:14,108 --> 00:43:18,908 ¿Quién de nosotros no quiere? ¿Vivir como vivimos? ¿OMS? 590 00:43:18,947 --> 00:43:20,694 quiero vivir sin castigo. 591 00:43:21,228 --> 00:43:23,747 Y yo. 592 00:43:24,067 --> 00:43:25,827 - Y yo. - Y yo. 593 00:43:26,868 --> 00:43:28,587 - Y yo. - Y yo. 594 00:43:48,867 --> 00:43:49,827 Lo intenté. 595 00:43:52,668 --> 00:43:54,667 yo leo los libros hasta que no pude ver... 596 00:43:56,508 --> 00:43:58,467 recordé todo Me habían enseñado. 597 00:44:02,108 --> 00:44:04,067 Intenté ser un buen líder. 598 00:44:06,147 --> 00:44:09,707 traté de hacer las cosas bien. 599 00:44:13,587 --> 00:44:15,548 Intenté hacerlo la forma en que él lo querría. 600 00:44:21,507 --> 00:44:22,467 ¿Me he equivocado tanto? 601 00:44:24,307 --> 00:44:29,129 Puede ser, como intentaste hacerlo. 602 00:44:49,347 --> 00:44:51,108 Estaba pensando, 603 00:44:51,147 --> 00:44:52,420 podríamos tener algunos muy buenos momentos, 604 00:44:52,612 --> 00:44:53,612 allá en mi tiempo. 605 00:44:54,228 --> 00:44:56,947 Por lo que me cuentas, Me hubiera gustado. 606 00:44:58,027 --> 00:44:59,787 Espero que lo encuentres de nuevo. 607 00:44:59,827 --> 00:45:00,787 Oh, seguro que lo haremos. 608 00:45:01,067 --> 00:45:02,827 Sólo desearía que fueras viene con nosotros. 609 00:45:02,868 --> 00:45:04,395 Estaría bien por un tiempo 610 00:45:04,707 --> 00:45:06,427 pero mi familia está aquí, 611 00:45:06,468 --> 00:45:07,428 Ahora las cosas irán mejor. 612 00:45:07,747 --> 00:45:09,390 Puedes apostar. 613 00:45:16,947 --> 00:45:17,947 Gracias... 614 00:45:20,267 --> 00:45:21,696 Lo siento. 615 00:45:21,888 --> 00:45:23,028 Estaba un poco pegajoso. 616 00:45:24,667 --> 00:45:25,867 ¿Pero de qué otra manera hemos hablado 617 00:45:25,908 --> 00:45:27,708 sobre tu maestro? 618 00:45:28,707 --> 00:45:31,507 Estoy seguro de que encontrará nuestro nueva forma más de su agrado. 619 00:45:35,388 --> 00:45:37,147 Quizás algún día, podemos irnos de aquí 620 00:45:37,188 --> 00:45:38,148 en busca de otras personas. 621 00:45:38,187 --> 00:45:39,388 ¿Incluso los mayores? 622 00:45:41,268 --> 00:45:43,032 Incluso los mayores. 623 00:45:50,707 --> 00:45:53,467 La próxima vez, Willaway. manténgase alejado de los templos. 624 00:45:53,508 --> 00:45:55,548 Ah, bueno, ahora. Simplemente no lo hagas cuenta conmigo para siempre 625 00:45:55,587 --> 00:45:56,964 - sacarte de apuros. - ¿Qué eres? 626 00:45:57,156 --> 00:45:57,857 Si no hubiera sido por ti, 627 00:45:58,049 --> 00:45:59,370 no hubiéramos estado en esto en primer lugar.